Nasty Nas takes Scene Verte on Saturday, August 1, continuing effortlessly with Mos Def during the weekend’s (only) epic downpour